NEWSLETTER | DECEMBER 2024

In this newsletter we present to you AASPAA’s recent actions during fall 2024 conferences, we recognize the work of two agents, and welcome a new team member.

AASPAA’s presence across Canada

Conference season went by so quickly!

AASPAA Canada organized several agents’ meetings across Canada this fall;

Charlottetown P.E.I. – Contact East / Atlantic Presenters Association

Rimouski Que. – Rencontre d’automne du ROSEQ

Saskatoon Sask.- OSAC

Montreal Que. – CINARS Biennal and Mundial

Hot and preoccupying subjects were discussed during those sessions and some very interesting leads came out of it.

Shout out to Maude Laflamme, Director of Canada Council for the Arts’ Arts Across Canada and Arts Abroad Programs, who was our special guest at CINARS agents’ meeting. She listened to the participants’ concerns, answered questions about some of CCA’s programs, and identified a few subjects that might be discussed further between AASPAA and the Art Council. We are hopeful that our relationship with CCA will grow stronger with such meetings and exchanges.

Stay tuned for new meetings in 2025!

photo credit : courtesy of Maude Laflamme

Call for AASPAA members – CCA Juries

Agents are historically underrepresented within jury committees. AASPAA Canada will be preparing a list of the association’s members, who will be recommended to the Canadian Arts Council. We hope that this action will increase the representation of our profession within the assessment committee composition. If you want to contribute, please email us at communications@aaspaa.ca with ‘’I want to be on a jury!’’ as the subject before January 1st, 2025. You can also go on the Canadian Council for the Arts’ website and fill an Individual / Assessor profile and self-nominate yourself.

Spotlight on two agents !

Annick-Patricia Carrière founded l’Agence Station Bleue in 2000 with Gabriel Paré, her current associate. Since then, she has shaped the agency’s identity and guided its artistic direction. She works on the growth of the company, the promotion and booking of shows and the development of the artists’ careers, both nationally and internationally. She acts as producer of the agency’s concerts as well as associate producer for major tours in Canada and the United States with international partners. With nearly 30 years of experience in the field of artist representation and management, she is involved in many performing arts associations and is regularly invited to universities and recognized organizations as a consultant.

‘‘In presenting this award to Adrien Bussy, the co-general manager and director of development at José Navas/Compagnie Flak, the board of directors of Diagramme wished to recognize his exceptional role in advancing the evolution of the company. Adrien has steadfastly accompanied José Navas, while managing the organization rigorously and responsibly. His leadership was particularly crucial during the pandemic.  His commitment to young people and his tireless work in promoting the vital role of development agents attest to his generosity and vision for the dance community. Finally, the jury called attention to Adrien’s remarkable contribution to increasing the visibility and impact of Quebec dance here and abroad.’’

Congratulations to Annick-Patricia and Adrien, whose remarkable and inspiring work in the performing arts shines across the nation and abroad!

In 2015, Valérie founded the Cusson Management agency where she worked as the director and main agent, supporting the development and touring of emerging and established artists in dance, theater, young audiences and other interdisciplinary forms, in several Canadian and international territories. In 2024, she announced the forthcoming closure of her agency to take on new challenges and renew her involvement in the cultural field.

Since 2021, she has sat on the Board of Directors of Danse sur les routes du Québec (the first independent agent to hold this position), and joined the Board of Directors of the FÔVE diffusion agency (director: Nicolas Filion) in 2024. From 2021 to 2024, she was a fellow in the ISPA Québec fellowship program.

INFOLETTRE | SEPTEMBRE 2024

Dans cette infolettre, nous vous présentons les actions récentes d’AASPAA Canada lors des congrès de l’automne 2024, nous reconnaissons le travail de deux agents et nous accueillons un nouveau membre de l’équipe.

AASPAA à travers le Canada

C’est déjà la fin d’un magnifique automne de congrès!

Les représentants d’AASPAA Canada ont organisé plusieurs rencontres d’agents à travers le pays au cours des derniers mois;

Charlottetown Î.-P.-É. – Contact East / Atlantic Presenters Association

Rimouski Qc – Rencontre d’automne du ROSEQ

Saskatoon Sask – OSAC

Montréal Qc – Biennale CINARS et Mundial

Hot and preoccupying subjects were discussed during those sessions and some very interesting leads came out of it.

De chauds sujets d’actualité y ont été discutés par les participants, qui ont apporté de nombreuses pistes de réflexions.

Un grand merci à Maude Laflamme, directrice des programmes Rayonner au Canada et Rayonner à l’international du Conseil des arts du Canada, qui était notre invitée spéciale à la réunion des agents lors de la biennale CINARS. Elle a entendu les préoccupations des agents présents, a répondu à diverses questions sur des programmes disponibles au CAC, et a identifié quelques sujets qui pourraient faire l’objet de discussions plus approfondies entre AASPAA Canada et le CAC. Nous sommes heureux d’avoir pu rendre cette rencontre possible, qui nous en sommes convaincus, renforcera les liens entre nos membres et le Conseil des arts.

Nous annoncerons bientôt de nouvelles dates de rencontres en 2025.

crédit photo : gracieuseté de Maude Laflamme

Appel aux membres AASPAA – jurys du CAC

Les agents sont historiquement sous-représentés au sein des comités de jury. AASPAA Canada préparera une liste des membres de l’association qui seront recommandés au Conseil des Arts du Canada. Nous espérons que cette action augmentera la représentation de notre profession dans la composition des comités d’évaluation. Si vous souhaitez contribuer, envoyez-nous un courriel à communications@aaspaa.ca avec la mention « Je veux faire partie d’un jury » avant le 1er janvier 2025. Vous pouvez également vous rendre sur le site web du Conseil des arts du Canada et remplir un profil d’Individu / Évaluateur et partager votre candidature.

Pleins feux sur deux agents!

Annick-Patricia Carrière a fondé l’Agence Station Bleue en 2000 avec Gabriel Paré, son actuel associé. Depuis ce temps, elle a défini l’identité de l’agence et façonne son orientation artistique. Elle œuvre à l’essor de l’entreprise, à la diffusion des spectacles et au développement de la carrière des artistes, au plan national et international. Elle agit à titre de productrice de concerts de l’agence ainsi qu’à celui de productrice déléguée pour d’importantes tournées au Canada et aux États-Unis avec des partenaires internationaux. Avec près de 30 ans d’expérience dans le secteur de la représentation d’artistes, elle s’investit au sein de plusieurs associations de diffusion des arts de la scène et est régulièrement invitée auprès d’universités et organismes reconnus à titre de consultante.

‘‘In presenting this award to Adrien Bussy, the co-general manager and director of development at José Navas/Compagnie Flak, the board of directors of Diagramme wished to recognize his exceptional role in advancing the evolution of the company. Adrien has steadfastly accompanied José Navas, while managing the organization rigorously and responsibly. His leadership was particularly crucial during the pandemic.  His commitment to young people and his tireless work in promoting the vital role of development agents attest to his generosity and vision for the dance community. Finally, the jury called attention to Adrien’s remarkable contribution to increasing the visibility and impact of Quebec dance here and abroad.’’

Félicitations à Annick-Patricia et Adrien, dont le travail remarquable et inspirant dans le domaine des arts de la scène rayonne à travers le pays et à l’étranger !

En 2015, Valérie fonde l’agence indépendante de représentation Cusson Management Inc. Elle y contribuera à titre de directrice et d’agente de spectacles, en soutenant la diffusion d’artistes émergents et établis en danse, théâtre, jeune public et autres formes interdisciplinaires, sur plusieurs territoires canadiens et internationaux. En 2024, elle annonce la fermeture prochaine de son agence afin de se tourner vers de nouveaux défis et renouveler son implication dans le milieu culturel.

Depuis 2021, elle siège au conseil d’administration de la Danse sur les routes du Québec (première agente indépendante à occuper ce poste), et intègre le conseil d’administration de l’agence FÔVE diffusion (direction : Nicolas Filion) en 2024. De 2021 à 2024, elle est boursière du programme ISPA Québec fellowship.