View this email in your browser

Version en français plus bas

NEWSLETTER | DECEMBER 2023

In this Newsletter, we invite all performing arts agents to a community meeting on Thursday, December 14 at 1 pm EST

Community Meeting on Dec 14th at 1pm

It’s the finale of a busy autumn for all of us! We’ve crossed paths with one another at a conference, participating in a zoom meeting or attending a gala. We’ve worked hard to network, inform and organize, and there are still plenty of challenges ahead!

Before the holiday season, we invite all performing arts agents to a community meeting on Thursday, December 14 at 1 pm EST. This valuable time will allow us to give you an update on the various actions undertaken by AASPAA Canada over the past few months, as well as talk to you about what’s to come. We hope to see you there!

ZOOM

ADD THIS ACTIVITY TO MY:

Google agenda

Outlook Calendar

Yahoo Calendar

Happy Holidays!

AASPAA is wishing you a joyous holiday season with peace and cheer in the New Year!

As we look back upon the last year, we feel grateful to be part of such an amazing community and we hope we can continue to deepen our relationships and our engagements in the New Year.

Hopefully, you get to spend some cheerful time with your family and friends, and recharge those batteries.

Wishing you a happy and healthy Holiday Season.

How can you get involved in AASPAA Canada?

Get involved in one of our committees. The list has been updated on our website, and there is still room!

INFOLETTRE | DÉCEMBRE 2023

Dans cette Infolettre, nous invitons tous les agent.es des arts de la scène à une rencontre de la communauté, jeudi le 14 décembre à 13h

Rencontre de la communauté14 décembre à 13h

C’est la fin d’un automne bien occupé pour tous! On s’est croisé à gauche et à droite, lors d’une conférence, participant à un meeting zoom ou assistant à un gala. On a fait notre travail de réseauter, informer, organiser, et nous sommes encore encore à relever de nombreux défis!

Avant la période des fêtes, nous invitons tous les agents et agentes des arts de la scène à une rencontre de la communauté, jeudi le 14 décembre à 13h HNE. Ce temps précieux qui vous est demandé nous permettra de vous donner une mise à jour sur les différentes actions menées par AASPAA Canada durant les derniers mois, et vous parler aussi de ce qui s’en vient. Nous espérons vous y voir!

ZOOM

AJOUTER CETTE ACTIVITÉ À MON:

Google agenda

Calendrier Outlook

Calendrier Yahoo

Joyeuses Fêtes!

AASPAA vous souhaite de joyeuses fêtes ainsi que la paix et la gaieté pour la nouvelle année !

En contemplant l’année qui vient de s’écouler, nous ressentons beaucoup de gratitude de faire partie d’une communauté si extraordinaire et nous espérons pouvoir continuer à approfondir nos relations et nos engagements dans la nouvelle année.

Nous espérons que vous pourrez passer des moments réconfortants avec votre famille et vos amis, et recharger vos batteries.

Nous vous souhaitons la santé et le bonheur pour cette saison festive.

Comment vous impliquer auprès d’AASPAA Canada?

Joignez un de nos comités! La liste complète a été mise à jour sur notre site internet, et il reste de la place!